Wypełnij test sprawdzający
Hiszpański z pasją!
  • Home
  • O mnie
  • Oferta
    • Dzieci
    • Młodzież
    • Dorośli
    • Firmy
    • Polish for foreigners
  • Cennik
  • LosGatos
  • Prezenty
  • Blog
    • Lifestyle z hiszpańskim w tle
    • Nauka Hiszpańskiego
    • La cocina
  • Kontakt
victoria-heath-597279-unsplash
6 kwietnia, 2019

Hiszpański film, który zmoczył mi policzek :)

Monika Nauka Hiszpańskiego 0

Tak, no co mam ściemniać zakręciła mi się łezka ? I nie zagwarantuję, że i Wam się to zdarzy, bo każdy mam inny pułap wrażliwości i na każdego działa co innego, ale może Wam się też spodoba. 

Generalnie mój gust filmowy zmienił się od momentu, gdy mam dzieci. Kiedyś kochałam horrory, dreszczowce i inne mrożące krew w żyłach ekranizacje. Teraz preferuje inne kino… Pamiętam nawet jak przychodziły do mnie koleżanki z liceum na wagary I wypożyczałyśmy kasety VHS z horrorami (młodsze pokolenie, proszę sprawdzić w necie co to ? i oglądałyśmy kilka pod rząd. Jej, mam nadzieję, że nie czyta tego mój wychowawca… 

woman laughing beside woman smiling sitting on tufted sofa inside the room

Ale wróćmy do filmu, który sprowokował, że miałam przez moment wilgotny policzek, jest to hiszpańska produkcja o wdzięcznej nazwie “THAI MAI”. Jak to w życiu, dramat miesza się z humorem i tak też jest w tym filmie. Na początku córka głównej bohaterki umiera, matka dowiaduje się, że córka przed swoją śmiercią chciała w pojedynkę adoptować dziecko. I tu zaczyna się część, którą możemy w pełni nazwać komedią. Matka zmarłej kobiety, postanawia lecieć do Wietnamu po dziewczynkę, którą chciała adoptować jej córka. Leci ona z dwiema szalonymi przyjaciółeczkami, których historie też prowokują uśmieszki i heheszki.  Przygody i akcje, które kręcą te Panie w Azji są naprawdę śmieszne, szalone i ukazują obraz kobiet około 50tki, 60tki dla których nie ma przeszkód by tupnąć nogą i polecieć na drugi koniec świata w imię miłości, przyjaźni i chęci zrobienia czegoś w zgodzie ze sobą. Jak film się skończy oczywiście nie zdradzę, ale to właśnie koniec okazuje się być wzruszający. 

high-angle photography of boats on water near hill during daytime

Korzystając z okazji, że jesteśmy przy filmach, to polecę Wam kolejny, a co tam 🙂

Ten, to taki przysłowiowy “kozak” – według mnie. Dawno nie oglądałam tak dobrego filmu, zapada w pamięć i ciężko będzie go “pobić”. Oczywiście też jest hiszpański i został mi polecony przez moją koleżankę Anetkę, która już powinna mieć tu swoją rubrykę, ponieważ to już któryś film z rzędu polecony mi przez nią. Ona poleca, ja oglądam i Wam rekomenduję.  

Wracając, tytuł to “The invisible guest” (hiszp. “Contratiempo”). Kryminał, ale nie z serii tych krwawych, raczej psychologiczny, który zaskakuje splotem przedstawionych w nim zdarzeń. W filmie znajdziecie wątek rodziny, zdrady, wpływów, pieniędzy oraz siły miłości rodziców do swojego zmarłego syna. Film naprawdę trzyma w napięciu i często jest przewrotny, ale to powoduje, że ciężko oderwać wzrok na moment od ekranu.  Nie mogę zbytnio zdradzać szczegółów, by nie popsuć Wam zabawy, ale polecam, polecam i jeszcze raz polecam byście dali mu szansę, warto! 

silhouette of man inside the forest during dusk

No to już ostatnia polecajka na dziś. Nachodzi Was nieraz ochota na film, przy którym nie będziecie musieli zbyt wiele myśleć i rozkminiać dlaczego tak, a nie inaczej, kto za czymś stoi etc.? Film, który ma być prosty, lekki i niezbyt skomplikowany? Kiedyś potrzebowałam takiego po deszczowym weekendzie z dziećmi w domu, gdy mój mózg wołał o reset :). Mam taki do polecenia, oczywiście hiszpański: “W jednym rytmie” (hiszp. “La tribu”). Trafiłam na tę komedię tak wiecie, na chybił trafił i według mnie trafiłam, bo tamtego wieczoru potrzebowałam takich właśnie treści. Niech nie zmyli Was początek, który jest typowo dla dorosłych… Film opowiada historie bogatego kolesia, który poprzez swoje nonszalanckie i obcesowe zachowanie traci reputacje i pamięć, gdy potrąca go autobus, wszystko to w dniu, w którym poznaje swoją biologiczną matkę. Jest lekko, jest śmiesznie, jest kolorowo, ale i z morałem, który pozostawiam już Wam do wyłuskania z tego filmu. 

Na dziś to tyle, wrócę do Was z kolejnymi tytułami niebawem 🙂

low-angle photo of pink and orange balloons 

PODZIEL SIĘ!
Dlaczego zdecydowałam się pokazać swoje dziecko światu? TAN VS. TANTO

To też może Ci się spodobać

Nauka Hiszpańskiego

Kobieco i po hiszpańsku. Alta Mar

marc-schafer-1525786-unsplash (1)

Nauka Hiszpańskiego

Hiszpańska Nowość na Netflixie – swoją drogą dość osobliwa…

alexis-brown-82988-unsplash

Nauka Hiszpańskiego

Studia, studia i po studiach | Filologia vs DELE

O mnie


¡Hola! Jestem Monika, cieszę się że tu jesteś! Moja przygoda z hiszpańskim zaczęła się 8 lat temu, wylądowałam na Costa Brava i pamiętam jak pierwszy raz usłyszałam: hiszpańskie ¡Hola! – przepadłam…nie wróciłam do dziś i nie mam zamiaru wracać z mojego hiszpańskiego świata, który kreuje sobie na co dzień, tu w Polsce! A Ty masz ochotę zatracić się w hiszpańskim? Jesteś w dobrym miejscu!

Więcej >

BĄDŹ NA BIEŻĄCO

Zapisz się do newslettera

Dlatego specjalnie dla Ciebie, Carlos i Ja przygotowaliśmy niespodzianki, które otrzymasz po zapisaniu się do newslettera. Hasło do prezentów otrzymasz mailowo.

Dostaniesz zawsze najnowsze podarunki i wiadomości o nowościach, które dla Ciebie przygotowujemy. Bądźmy w kontakcie!

Kategorie

  • La cocina
  • Lifestyle z hiszpańskim w tle
  • Nauka Hiszpańskiego

Szukaj

Ostatnie wpisy

  • la-casa-de-las-flores-dateOn: Dziewczyno, co Ty oglądasz? Ja: La Casa De Las Flores
    25 stycznia, 2020
  • Kobieco i po hiszpańsku. Alta Mar
    5 listopada, 2019
  • 272476_205808582800990_5671554_oEmpuriabrava – miejsce, gdzie hiszpański skradł mi serce
    12 września, 2019
🇪🇸 Nunca sabes lo fuerte que eres, hasta que 🇪🇸 Nunca sabes lo fuerte que eres, hasta que ser fuerte es tu única opción...
.
.
🇵🇱 Nigdy nie wiesz jak bardzo jesteś slina, do momentu, gdy bycie silną jest twoją jedyną opcją...
.
.
#zycie #lavida #fuerza #siła #silajestkobieta #mujeresfuertes #cytaty #citas #kobieta #mujer #hiszpański #hiszpanski #spanish #ilovespanish #codalej #adelante #sinmás #nicdodać #los #eldestino #bezodpowiedzi #sinrespuesta #przemyślenia #reflexionar #botak #asies #asieslavida #takiejestżycie #yhym
Gracias chicas por el concierto y por la mejor com Gracias chicas por el concierto y por la mejor compañía <3 #malumababy @kasia_0703 @m.kowalkowska 
P.S Widzimy się na @trapetonfestivaleu ;)
.
.
#hiszpański #latino #chicas #hiszpanski #spanisheveryday #spanisheverywhere #locas #chicaslocas #maluma #malumakrakow #krakow #koncert #tauronarena #luty2020 #musicalatina #felicesloscuatro #girlstrip #babskiwieczor #babskiwypad #latinos #kolumbia #malumapoland #fanki
🇪🇸 Estoy en una etapa de mi vida donde no ha 🇪🇸 Estoy en una etapa de mi vida donde no hago planes. La vida me sorprende demasiado...
.
.
🇵🇱 Jestem na jednym z tych etapów w życiu, gdzie nie robię planów. Życie za bardzo mnie zaskakuje...
.
.
#kobieta #zycie #silajestkobieta #bezplanu #nieplanuj #spontan #cożycieprzyniesie #zobaczymy #zobaczymycoztegowyjdzie #brakplanu #zyciezaskakuje #prawoprzyciągania #hiszpański #hiszpanski #frases #cytaty #wewrocku #jakzyc #jakżyć #planowanie #polskadziewczyna #polskadziewczyna👑 #polishgirl #tatuaze #dziarka #icoteraz  #doprzodu #kobieco #kobietyrazem
🇪🇸 Las siete maravillas del mundo son: .
.
💜 ver
💛 escuchar
💚 tocar
💙 sentir
💜saborear
️💜reír
❤️ AMAR
.
. 🇵🇱 Siedem cudów świata to: .
.
💜 widzieć
💛 słyszeć
💚 dotykać
💙 czuć
💜 smakować
💜 śmiać się
❤️ KOCHAĆ
.
.
👩🏫 P.S czasowniki w bezokoliczniku w języku polskim kończą się na "ć" lub "c", zaś w hiszpańskim na "ar" "er" "ir".
.
.
#hiszpanski #hiszpański #spanishlanguage #naukahiszpańskiego
#naukahiszpanskiego #jezykhiszpanski #językhiszpański #cudaswiata #cudaświata #gramatyka #czasownik #studygrampl #studygrampolska #bezokolicznik #widzieć #słyszeć #smakować #kochać #czuć #śmiech #dotyk #tocowazne #slowlife #wolneżycie #wolnezycie #doceniam #doceniaj #prawoprzyciągania
🇪🇸 Tus sueños no tienen fecha de caducidad. 🇪🇸 Tus sueños no tienen fecha de caducidad... Respira hondo y vuelve a intentarlo...
.
.
🇵🇱 Twoje marzenia nie mają daty przydatności. Odetchnij głęboko i spróbuj ponownie...
.
.
#marzenia #marzenie #marzycielka #retro #vintage #sueños #sueño #hiszpański #hiszpanski #czytam #językiobce #polskadziewczyna #polishgirl #chicaspolacas #nadjeziorem #slowlife #powolo #łapchwile #niezaszybko #niedzisiejsze #prawoprzyciągania #doceniam #pohiszpańsku #jezykhiszpanski #spanishlanguage #polskidlaobcokrajowcow #polishforforaigners #sukienka #vestido
🇵🇱 Koty uwielbiają mleko...🐈🥛
🇪🇸 A los gatos les encanta la leche...🐈🥛
.
.
#hiszpańskiego #spanishlanguage #spanish #español #hiszpanski #hiszpański #losgatoshiszpanskizpasja #studyspanish #spanischsprache #spanischlernen #spanishteacher #nauczycielhiszpańskiego #nauczycielkahiszpańskiego #nauczycielzpasją #kot #gato #bromita #żarcik #naukaonline #kursonline #edukacja #korepetycje #ilovespanish #kochamhiszpanski #lingwistyka #poliglotka #wewrocku #wroclaw #wrocław
🏠 💐🌷🍀🌻🌺🌸🎍🥀🌹🌼🌱 🏠 💐🌷🍀🌻🌺🌸🎍🥀🌹🌼🌱
Serial inspirowany jest telenowelami na które kiedyś, przecież był taki szał! Bo kto nie oglądał „Zbuntowanego Anioła” ręka w górę!? Na tytuł „La Casa De Las Flores” natknęłam się jakiś czas temu i...
.
.
🥀 Zapraszam na bloga 
Monika 🥀
.

LINK w BIO ➡️ bit.ly/2TR4kVY
.
.
#serial  #serialnetflix #seriale #serialenetflix #wieczorzserialem #domkwiatów #lacasadelasflores #domkwiatow #hiszpański #jezykhiszpanski #hiszpanski #językhiszpański #meksyk #dobryserial #naukahiszpańskiego #naukahiszpanskiego #polecajki #polecam #losgatoshiszpanskizpasja #wewrocku #zpasji #zpasją #zpasja #poliglotka #pohiszpańsku #ilovespanish
🐭 Wczoraj z moimi najmłodszymi "estudiantes" z 🐭 Wczoraj z moimi najmłodszymi "estudiantes" zgłębialiśmy po hiszpańsku przygody zarozumiałej myszki - "La ratita presumida" 🇪🇸
.
.
🐭 Przymiotnik 'presumido' można tłumaczyć jako próżny, zarozumiały, arogancki, można też ten wyraz powiązać z hiszpańskim 'coqueto, alguien que se arregla mucho' czyli osoba która przywiązuje dużą wagę do wyglądu zewnetrznego.
.
.
🐭 Czasownik 'presumir' możemy zaś tłumaczyć jako: popisywać się, chwalić się, chełpić się...ale także przypuszczać i domniemać, domyślać się...
.
.
💡Macie jakieś inne pomysły na synonimy?
.
.
#dwujezycznosc #dwujęzycznedzieci #bilingual #dwujęzyczność #hiszpańskidladzieci #przedszkole #wrocławkochahiszpański #españolparaniños #spanishforchildren #losgatoshiszpanskizpasja #laratitapresumida #bajki #czytam #calapolskaczytadzieciom #pohiszpańsku #pohiszpansku #językhiszpański #jezykhiszpanski #dladzieci #dzieci #dwujezycznosczamierzona #jezyki
© LosGatos 2021
Realizacja Media in Motion | Polityka prywatności
LosGatos
  • Home
  • O mnie
  • Oferta
    • Dzieci
    • Młodzież
    • Dorośli
    • Firmy
    • Polish for foreigners
  • Cennik
  • Prezenty
  • Testy sprawdzające
  • Blog
    • Lifestyle z hiszpańskim w tle
    • Nauka Hiszpańskiego
    • La cocina
  • Kontakt
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.ZgodaPolityka prywatności