Wypełnij test sprawdzający
Hiszpański z pasją!
  • Home
  • O mnie
  • Oferta
    • Dzieci
    • Młodzież
    • Dorośli
    • Firmy
    • Polish for foreigners
  • Cennik
  • LosGatos
  • Prezenty
  • Blog
    • Lifestyle z hiszpańskim w tle
    • Nauka Hiszpańskiego
    • La cocina
  • Kontakt
la-casa-de-las-flores-date
25 stycznia, 2020

On: Dziewczyno, co Ty oglądasz? Ja: La Casa De Las Flores

Monika Lifestyle z hiszpańskim w tle, Nauka Hiszpańskiego hiszpański serial, hiszpańskie seriale, seriale netflix 0

Serial inspirowany jest telenowelami na które kiedyś przecież był taki szał. Bo kto nie oglądał „Zbuntowanego Anioła” ręka w górę!? Na tytuł „La Casa De Las Flores” natknęłam się jakiś czas temu, przeglądając papierowe wydanie Cosmopolitan, cyknęłam fotkę, by sprawdzić tę pozycję i w sumie to o tym zapomniałam. Któregoś dnia dziewczyna, która przychodzi do mnie na zajęcia (Saludos @acidflower.s) poleciła mi ten sam serial, więc czas to sprawdzić – pomyślałam.

Pierwszy odcinek, drugi odcinek – myślę tragedia, co to w ogóle jest? Kabaret pełen transwestytów, szeroko rozwinięty wątek homoseksualny i prezentowane coraz to ostrzejsze jego odsłony, jedna z głównych bohaterek (Paulina) gada po hiszpańsku w dziwnie zwolnionym tempie. (o tym ostatnim opowiem za chwilę).

Takie odczucia miałam po pierwszym zetknięciu się z serialem i byłam bliska, by spisać go na straty – jak dobrze, że tego nie zrobiłam! Ominęłoby mnie dużo szczerego śmiechu i dziwnych spojrzeń mojego męża w moją stronę 😉 To jeden z najzabawniejszych seriali jakie w życiu widziałam. Tak bardzo czekam na trzeci sezon! Ale wróćmy na chwilę do tej dziwnej wymowy Pauliny de la Mora, który na początku doprowadzał mnie do szału, zaś potem zamieniła się w jeden z ulubionych elementów tego serialu, łapałam się na tym, że czekałam tylko na sceny w których gra Cecilia Suarez. Serial jest oryginalną produkcją Netflix, a sama aktorka mówi, że podpisała z platformą klauzulę dotyczącą jej sposobu mówienia, zresztą możecie posłuchać wywiadu z nią tutaj.

Serial ukazuje współczesne realia i zwraca uwagę na zachodzące zmiany w dzisiejszym świecie, wszystko to oczywiście przedstawione z domieszką humoru, nierzadko czarnego. Jednym z głównym wątków jest związek homoseksualny syna głównej bohaterki, dlatego nie jest to serial dla osób nietolerancyjnych w tym temacie, ponieważ sceny bywają. lekko mówiąc, dość pikantne. Znajdziemy tu wiele odcieni współczesnego świata oraz ludzi, którzy nie zawsze wpisują się w ramy jak i wynikającego z tego konsekwencje. Duży nacisk reżyser Manolo Caro położył na zaprezentowanie siły kłamstwa i fałszu, które towarzyszą ludziom na całym świecie.

Generalnie, o czym jest ten serial? O rodzinie i o ich perypetiach, dramatach, intrygach, sukcesach, zdradach i szeroko pojętych kontrowersjach – zresztą jak to w telenowelach bywa…

Nie wiem czy u Was serial będzie spełniał taką rolę, ale mnie wyjątkowo relaksował. Jak to podsumowałyśmy z Karol z bloga La maleta de Carol – „es una tonteria, pero relaja” czyli, że to taka głupotka ale pomaga się zrelaksować. 😉

Nie będę opisywała Wam fabuły serialu, ponieważ w trakcie dwóch sezonów wydarzyło się tam naprawdę dużo, więc kto ma ochotę niech sam zobaczy, polecam.

Monika

*Tytuł wpisu, z życia wzięty.

PODZIEL SIĘ!
Kobieco i po hiszpańsku. Alta Mar

To też może Ci się spodobać

Nauka Hiszpańskiego

Kobieco i po hiszpańsku. Alta Mar

272476_205808582800990_5671554_o

Lifestyle z hiszpańskim w tle

Empuriabrava – miejsce, gdzie hiszpański skradł mi serce

patricia-prudente-qESmLLXAmWs-unsplash

Lifestyle z hiszpańskim w tle

#złamatka, pozwala oglądać dzieciom bajki…

O mnie


¡Hola! Jestem Monika, cieszę się że tu jesteś! Moja przygoda z hiszpańskim zaczęła się 8 lat temu, wylądowałam na Costa Brava i pamiętam jak pierwszy raz usłyszałam: hiszpańskie ¡Hola! – przepadłam…nie wróciłam do dziś i nie mam zamiaru wracać z mojego hiszpańskiego świata, który kreuje sobie na co dzień, tu w Polsce! A Ty masz ochotę zatracić się w hiszpańskim? Jesteś w dobrym miejscu!

Więcej >

BĄDŹ NA BIEŻĄCO

Zapisz się do newslettera

Dlatego specjalnie dla Ciebie, Carlos i Ja przygotowaliśmy niespodzianki, które otrzymasz po zapisaniu się do newslettera. Hasło do prezentów otrzymasz mailowo.

Dostaniesz zawsze najnowsze podarunki i wiadomości o nowościach, które dla Ciebie przygotowujemy. Bądźmy w kontakcie!

Kategorie

  • La cocina
  • Lifestyle z hiszpańskim w tle
  • Nauka Hiszpańskiego

Szukaj

Ostatnie wpisy

  • la-casa-de-las-flores-dateOn: Dziewczyno, co Ty oglądasz? Ja: La Casa De Las Flores
    25 stycznia, 2020
  • Kobieco i po hiszpańsku. Alta Mar
    5 listopada, 2019
  • 272476_205808582800990_5671554_oEmpuriabrava – miejsce, gdzie hiszpański skradł mi serce
    12 września, 2019
🇪🇸 Nunca sabes lo fuerte que eres, hasta que 🇪🇸 Nunca sabes lo fuerte que eres, hasta que ser fuerte es tu única opción...
.
.
🇵🇱 Nigdy nie wiesz jak bardzo jesteś slina, do momentu, gdy bycie silną jest twoją jedyną opcją...
.
.
#zycie #lavida #fuerza #siła #silajestkobieta #mujeresfuertes #cytaty #citas #kobieta #mujer #hiszpański #hiszpanski #spanish #ilovespanish #codalej #adelante #sinmás #nicdodać #los #eldestino #bezodpowiedzi #sinrespuesta #przemyślenia #reflexionar #botak #asies #asieslavida #takiejestżycie #yhym
Gracias chicas por el concierto y por la mejor com Gracias chicas por el concierto y por la mejor compañía <3 #malumababy @kasia_0703 @m.kowalkowska 
P.S Widzimy się na @trapetonfestivaleu ;)
.
.
#hiszpański #latino #chicas #hiszpanski #spanisheveryday #spanisheverywhere #locas #chicaslocas #maluma #malumakrakow #krakow #koncert #tauronarena #luty2020 #musicalatina #felicesloscuatro #girlstrip #babskiwieczor #babskiwypad #latinos #kolumbia #malumapoland #fanki
🇪🇸 Estoy en una etapa de mi vida donde no ha 🇪🇸 Estoy en una etapa de mi vida donde no hago planes. La vida me sorprende demasiado...
.
.
🇵🇱 Jestem na jednym z tych etapów w życiu, gdzie nie robię planów. Życie za bardzo mnie zaskakuje...
.
.
#kobieta #zycie #silajestkobieta #bezplanu #nieplanuj #spontan #cożycieprzyniesie #zobaczymy #zobaczymycoztegowyjdzie #brakplanu #zyciezaskakuje #prawoprzyciągania #hiszpański #hiszpanski #frases #cytaty #wewrocku #jakzyc #jakżyć #planowanie #polskadziewczyna #polskadziewczyna👑 #polishgirl #tatuaze #dziarka #icoteraz  #doprzodu #kobieco #kobietyrazem
🇪🇸 Las siete maravillas del mundo son: .
.
💜 ver
💛 escuchar
💚 tocar
💙 sentir
💜saborear
️💜reír
❤️ AMAR
.
. 🇵🇱 Siedem cudów świata to: .
.
💜 widzieć
💛 słyszeć
💚 dotykać
💙 czuć
💜 smakować
💜 śmiać się
❤️ KOCHAĆ
.
.
👩🏫 P.S czasowniki w bezokoliczniku w języku polskim kończą się na "ć" lub "c", zaś w hiszpańskim na "ar" "er" "ir".
.
.
#hiszpanski #hiszpański #spanishlanguage #naukahiszpańskiego
#naukahiszpanskiego #jezykhiszpanski #językhiszpański #cudaswiata #cudaświata #gramatyka #czasownik #studygrampl #studygrampolska #bezokolicznik #widzieć #słyszeć #smakować #kochać #czuć #śmiech #dotyk #tocowazne #slowlife #wolneżycie #wolnezycie #doceniam #doceniaj #prawoprzyciągania
🇪🇸 Tus sueños no tienen fecha de caducidad. 🇪🇸 Tus sueños no tienen fecha de caducidad... Respira hondo y vuelve a intentarlo...
.
.
🇵🇱 Twoje marzenia nie mają daty przydatności. Odetchnij głęboko i spróbuj ponownie...
.
.
#marzenia #marzenie #marzycielka #retro #vintage #sueños #sueño #hiszpański #hiszpanski #czytam #językiobce #polskadziewczyna #polishgirl #chicaspolacas #nadjeziorem #slowlife #powolo #łapchwile #niezaszybko #niedzisiejsze #prawoprzyciągania #doceniam #pohiszpańsku #jezykhiszpanski #spanishlanguage #polskidlaobcokrajowcow #polishforforaigners #sukienka #vestido
🇵🇱 Koty uwielbiają mleko...🐈🥛
🇪🇸 A los gatos les encanta la leche...🐈🥛
.
.
#hiszpańskiego #spanishlanguage #spanish #español #hiszpanski #hiszpański #losgatoshiszpanskizpasja #studyspanish #spanischsprache #spanischlernen #spanishteacher #nauczycielhiszpańskiego #nauczycielkahiszpańskiego #nauczycielzpasją #kot #gato #bromita #żarcik #naukaonline #kursonline #edukacja #korepetycje #ilovespanish #kochamhiszpanski #lingwistyka #poliglotka #wewrocku #wroclaw #wrocław
🏠 💐🌷🍀🌻🌺🌸🎍🥀🌹🌼🌱 🏠 💐🌷🍀🌻🌺🌸🎍🥀🌹🌼🌱
Serial inspirowany jest telenowelami na które kiedyś, przecież był taki szał! Bo kto nie oglądał „Zbuntowanego Anioła” ręka w górę!? Na tytuł „La Casa De Las Flores” natknęłam się jakiś czas temu i...
.
.
🥀 Zapraszam na bloga 
Monika 🥀
.

LINK w BIO ➡️ bit.ly/2TR4kVY
.
.
#serial  #serialnetflix #seriale #serialenetflix #wieczorzserialem #domkwiatów #lacasadelasflores #domkwiatow #hiszpański #jezykhiszpanski #hiszpanski #językhiszpański #meksyk #dobryserial #naukahiszpańskiego #naukahiszpanskiego #polecajki #polecam #losgatoshiszpanskizpasja #wewrocku #zpasji #zpasją #zpasja #poliglotka #pohiszpańsku #ilovespanish
🐭 Wczoraj z moimi najmłodszymi "estudiantes" z 🐭 Wczoraj z moimi najmłodszymi "estudiantes" zgłębialiśmy po hiszpańsku przygody zarozumiałej myszki - "La ratita presumida" 🇪🇸
.
.
🐭 Przymiotnik 'presumido' można tłumaczyć jako próżny, zarozumiały, arogancki, można też ten wyraz powiązać z hiszpańskim 'coqueto, alguien que se arregla mucho' czyli osoba która przywiązuje dużą wagę do wyglądu zewnetrznego.
.
.
🐭 Czasownik 'presumir' możemy zaś tłumaczyć jako: popisywać się, chwalić się, chełpić się...ale także przypuszczać i domniemać, domyślać się...
.
.
💡Macie jakieś inne pomysły na synonimy?
.
.
#dwujezycznosc #dwujęzycznedzieci #bilingual #dwujęzyczność #hiszpańskidladzieci #przedszkole #wrocławkochahiszpański #españolparaniños #spanishforchildren #losgatoshiszpanskizpasja #laratitapresumida #bajki #czytam #calapolskaczytadzieciom #pohiszpańsku #pohiszpansku #językhiszpański #jezykhiszpanski #dladzieci #dzieci #dwujezycznosczamierzona #jezyki
© LosGatos 2021
Realizacja Media in Motion | Polityka prywatności
LosGatos
  • Home
  • O mnie
  • Oferta
    • Dzieci
    • Młodzież
    • Dorośli
    • Firmy
    • Polish for foreigners
  • Cennik
  • Prezenty
  • Testy sprawdzające
  • Blog
    • Lifestyle z hiszpańskim w tle
    • Nauka Hiszpańskiego
    • La cocina
  • Kontakt
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.ZgodaPolityka prywatności