Konstrukcja estar + gerundio – formy i zastosowania.
KURSY GRUPOWE
29 zł za godzinę
Jak tworzyć estar + gerundio
Konstrukcja estar + gerundio służy do wyrażania czynności wykonywanej w danym momencie. Jest ona częściowo odpowiednikiem angielskiego czasu Present Continuous, np. I am working. Do jej stworzenia potrzebujemy:
- czasownika estar odmienionego przez osobę
- oraz drugiego czasownika w formie gerundio (imiesłowu ciągłego).
Odmiana czasownika estar
| osoba | forma |
|---|---|
| yo | estoy |
| tú | estás |
| él / ella / usted | está |
| nosotros / nosotras | estamos |
| vosotros / vosotras | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | están |
Jeśli chcesz pogłębić wiedzę o estar, w wolnej chwili zajrzyj do wpisu Czasownik ESTAR – odmiana i zastosowania, a tymczasem lećmy dalej.
Jak tworzymy gerundio?
Gerundio tworzymy poprzez dodanie odpowiednich końcówek:
- do czasowników zakończonych na -AR dodajemy -ando
- do czasowników zakończonych na -ER oraz -IR dodajemy -iendo
| bezokolicznik | gerundio |
|---|---|
| estudiar | estudiando |
| beber | bebiendo |
| escribir | escribiendo |
Nieregularne gerundios – do zapamiętania!
| bezokolicznik | gerundio |
|---|---|
| dormir | durmiendo |
| morir | muriendo |
| leer | leyendo |
| ir | yendo |
| decir | diciendo |
| oír | oyendo |
Cała konstrukcja w praktyce
| osoba | przykład |
|---|---|
| yo | estoy trabajando |
| tú | estás trabajando |
| él / ella / usted | está trabajando |
| nosotros / nosotras | estamos trabajando |
| vosotros / vosotras | estáis trabajando |
| ellos / ellas / ustedes | están trabajando |
Estar + gerundio – zastosowania
1. Czynności dziejące się w tym momencie
Używamy tej konstrukcji, aby mówić o tym, co dzieje się tu i teraz:
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy escuchando un podcast.
2. Sytuacje tymczasowe
Konstrukcja estar + gerundio często odnosi się do sytuacji przejściowych, które nie są stałym elementem rzeczywistości. Bardzo często pojawiają się tutaj wyrażenia czasu, takie jak:
- hoy – dzisiaj,
- este mes – w tym miesiącu,
- últimamente – ostatnio.
Przykłady:
- Últimamente estoy trabajando mucho.
- Este mes estamos estudiando más de lo normal.
3. Wyrażanie irytacji lub krytyki
Ciekawym zastosowaniem tej konstrukcji jest podkreślanie, że jakaś czynność powtarza się zbyt często i zaczyna irytować osobę mówiącą.
W takich sytuacjach często pojawiają się wyrażenia:
- siempre – zawsze,
- todo el día – cały dzień,
- todo el rato – cały czas.
Przykład:
- Estás siempre jugando a la consola y no trabajas.
Presente de indicativo a estar + gerundio – najważniejsze różnice
Na zakończenie porównajmy konstrukcję estar + gerundio ze zwykłym czasem teraźniejszym, czyli presente de indicativo.
Czas presente de indicativo służy przede wszystkim do opisywania:
- czynności powtarzalnych i naszych zwyczajów
- faktów,
- sytuacji stałych lub postrzeganych jako normalne.
Natomiast konstrukcja estar + gerundio podkreśla:
- czynność wykonywaną w danym momencie,
- sytuację tymczasową,
- proces, który trwa.
| Presente de indicativo | Estar + gerundio |
|---|---|
| Comemos a las dos. – jemy o drugiej (to nasz zwyczaj). | ¿Qué estás comiendo? – co jesz w tym momencie? |
| Pinto casas. – maluję domy zawodowo / regularnie. | Estoy pintando un retrato de Carla. – aktualnie maluję portret Carli. |
| Vivimos en Toledo. – mieszkamy tam na stałe. | Sonia está viviendo en Roma. – Sonia tymczasowo mieszka Rzymie. |
